Le film Bonjour l’été (Hello Summer) de Martin Smatana et Veronika Zacharová sera diffusé pour la première fois sur ARTE le 22 mars, dans l’émission Court-Circuit. Le film est disponible en replay jusqu’au 21 mai 2026.

La mer, le soleil, les plages et les vacances en famille ! Il suffit de choisir la destination de vos rêves dans le catalogue, de faire vos valises et de prendre la route. Mais… si vos bagages faisaient voyage à part, l’hôtel n’était pas aussi extraordinaire que prévu, la vue de votre chambre s’avérait déroutante et la gastronomie locale avait un goût exotique… inattendu ?

La comédie balnéaire animée de Martin Smatana et Veronika Zacharová a été présentée en première mondiale au festival Animafest Zagreb en juin 2024. Depuis, le film a engrangé plus de 90 sélections en festivals et glané une douzaine de prix dont le Prix du jury jeune au Festival International du Film d’Animation d’Annecy, le Coup de coeur Benshi au Festival Européen du Film Court de Brest ou le Prix BruzzKet à Anima Bruxelles.

Volet cinéma du Festival Interceltique de Lorient, CinéFIL propose cette année 25 films : d’Asturies, Bretagne, Cornouailles, Ecosse, Galice, Ile de Man, Irlande, Pays de Galles ou d’Amérique du Nord, et liés aux « Cousins d’Amérique ».

Au total, 13 séances, le samedi 2 août puis du lundi 4 au vendredi 8 août, à l’Auditorium du Cercle Saint-Louis, place Anatole Le Braz.

Les thématiques abordées et les choix artistiques sont universels et vont bien au-delà de nos communautés, le public visé est très large : du festivalier venant à Lorient pour la première fois aux spécialistes des pays celtiques. Six séances seront suivies de rencontre, avec une quinzaine d’invité·es !

Il sera beaucoup question de patrimoine culturel et linguistique, de ce qui est constitutif d’une identité, générateur de plaisir pour soi et dans l’échange, rendant indispensable la transmission intergénérationnelle, tout en affirmant l’importance de l’ouverture aux autres et à leurs cultures. On entendra beaucoup d’irlandais, mais également du galicien, de l’asturien, du breton, du mannois, de l’écossais, du cornique, un peu de gallo, et du français du Québec, de l’acadien et du créole et il sera aussi question de langue des signes…

Les films proposés, fiction, documentaires ou animation, sont choisis pour leurs qualités cinématographiques et le regard original qu’ils proposent. On notera un accent mis sur l’accessibilité avec pour la première fois l’intégralité des films sous-titrés en français, une rencontre traduite en langue des signes française, ainsi qu’une séance « inclusive ».

👉 Retrouvez par ici l’ensemble du programme

Le Festival de cinéma de Douarnenez fêtera sa 47ème édition du 16 au 23 août 2025. Comme chaque année, le Festival embrasse et embrase les cinémas du monde… De tous les mondes. Il interroge aussi les peuples, les minorités, les individualités… mais pas que ! Il accueille et étreint ses invité·es : Aborigènes, Sourd·es, Papou, Kanak, Rroms, Voyageur·euses, Maoris, Catalans, Breton·nes, Intersexes, Trans, etc.

Cette année, pour la 2ème année consécutive, un fil rouge – les Peuples du Brésil – et plus spécifiquement les Peuples d’Amazonie, comme un écho, pour citer l’édito du festival de 2024 : « En 1924, dans les rues de Douarnenez gronde la révolte des sardinières. La même année au Brésil, de massives grèves populaires tentent de déstabiliser le régime colonial. Depuis les premiers jours, le festival de Douarnenez a cette intuition salutaire, par le cinéma et cet « effet miroir », d’incarner une communauté de destin des peuples minorisés. Avec la volonté sans relâche, en s’appuyant sur les singularités de la culture bretonne, d’articuler reconnaissance de nos différences et vœu d’égalité. Cette année encore, d’une rive à l’autre, comme un écho au « réveil des peuples » de 1978, tonnera la « révolte des vivant·e·s ». »

Le Festival offre par ailleurs une place de choix à la production de Bretagne à travers sa programmation Regards d’ici. Parmi les 18 films choisis par un comité de bénévoles animé par l’équipe de Daoulagad Breizh, partenaire historique du Festival, 6 films portés par nos adhérent·es et tournés en Bretagne seront à (re)découvrir.

Avec le Monde des Sourd·es, « la culture Sourde trouve au festival les conditions de son expression, le cadre de la découverte d’œuvres cinématographiques, le partage avec les entendants. Le festival est un instrument de développement, de réflexion, et de mutualisation de populations qui ne se rencontrent jamais. Le tout en partenariat étroit avec l’association des Sourd·es du Finistère et l’AFILS, association des interprètes en LSF. »

Et, bien sûr, de nombreuses rencontres, notamment pour les professionnel·les, auront lieu tout au long du Festival, portés par le Pôl·e Audiovisuel Douarnenez-Cornouaille, un lieu structurant au service de la filière image et son en Bretagne Ouest. Des P’tits Déj thématiques aux lectures de scénarii en jeu et en musique (dans la continuité de ceux portés par Films en Bretagne), les rencontres iront jusqu’à se jeter à l’eau avec une séance… d’aquapitching dans la mer !

Sortez vos maillots de bain !

👉 + d’infos : notre article dédié